郭岱宗（英文系退休副教授）

一、日常用語

1. No Way! 免談

2. Leave me alone! 別煩我

3. Way to go! 表現很棒，再繼續加油！

4. You're telling me. 這還用你說！

5. Who do you think you are? 你算老幾？

6. My treat. 我請客

7. In your dream! 你別做夢了！

8. What if …… 如果…，怎麼辦？

9. play hard to get 裝模作樣，好像很難追到手

10. got it. 我知道了！

11. beyond words 言語難以表達

12. have a command of … 能掌控…(表示「實力」)

13. hold one's liquor well 酒品很好

14. Hear me out! 聽我把話說完吧！

15. crack someone up 把某人逗得忍不住一直笑

16. a late bloomer 大器晚成者

17. the apple of one's eye 某人的心肝寶貝

18. 20 proof beer 酒精濃度20%的啤酒

19. make a faux pas 失態

20. turn the tide 轉敗為勝

二、請填入英文，訂正後朗讀3遍

1. 你算老幾？

____ do you think ____ ____?

2. 這不用你說啦！

You're ____ me!

3. 別煩我了，走開！

____ me ____!

4. 如果你不再愛我，怎麼辦？

____ ____ you don't love me any more?

5. 她只是裝作很難追而已！

She is just ____ ____ to get.

6. 她美的難以用言語形容。

Her beauty is ____ ____.

7. 這個威士忌的酒精濃度是40%。

This is 40 ____ whisky.

三、答案

1. Who、you、are

2. telling

3. Leave、alone

4. What、if

5. playing、hard

6. beyond、words

7. proof