郭岱宗（英文系副教授）

重要文法練習：直接問句和間接問句不可混淆。(1)是直接問句 (2)是間接問句

Part1 一般的「間接問句」

1、(1)你是誰？

Who are you?

(2)我不知道你是誰。

(who you are)

2、(1)現在幾點了？

What time is it？

(2)你可以告訴我現在幾點了？

(what time it is)

3、(1)我們應該往哪裡走？

Which way should we go?

(2)沒人知道我們應該往哪裡走。

(where we should go)

4、(1)你有什麼問題？

What’s your question?

(2)我不確定你有什麼問題。

(what your question is)

5、(1)你什麼時候認識他的？

When did you meet him？

(2)你記得你什麼時候認識他的？

(when you met him)

Part2 表達「是」與「否」的「間接問句」須用if或whether

1、(1)你快樂嗎？

Are you happy？

(2)我想知道你是否快樂。

(if you are happy)

2、(1)你喜歡英文嗎？

Do you like English?

(2)我不知道你喜不喜歡英文。

(if you like English)

3、(1)你喜歡Billy還是Steve？

Do you like Billy or Steve?

(2)你喜歡Billy還是Steve不關我的事。

(Whether you like Billy or Steve)

4、(1)你是中國人嗎？

Are you Chinese?

(2)我不在乎你是否中國人。

(if you are Chinese or not)

5、(1)他真的成功了嗎？

Is he really successful?

(2)我不介意他是否真的成功了。

(if he is really successful)

Part3 現學現用

1.告訴我你在哪裡？

_______________

2.你們有沒有問題？

_______________

3.我的父母不在乎我讀不讀書。

__________________________

4.我們不知道這是什麼地方。

______________________

5.我看不出你是笑還是哭？

_____________________

答案

1. Tell me where you are.

間接問句

2. Do you have questions?

直接問句

3. My parents don’t care if I study.

間接問句

4. We don’t know where we are.

間接問句

5. I can’t tell if you are laughing or crying.

間接問句