一、重要字彙

1. 青春痘 pimple

2. 膿 puss

3. 痘疤 pockmark

4. 古典的 classical

5. 經典的、很正的 classic

6. 胎教 prenatal influence（pre-表示「之前」，natal表示「出生」）

7. 慈悲的 merciful

8. 神經病 lunatic

9. 累慘了 exhausted

10. 不甘願的 reluctant

二、請找出以下句子中的主詞和動詞（用號碼代替）：

1. 誰 說 我 不在？

(1) (2) (3) (4)

2. 和你 說話的人 是 一個神經病。

(1) (2) (3) (4) (5)

3. 不要 心不甘情不願的！

(1) (2)

4. 他 一路 跑來，累的不得了！

(1) (2) (3) (4)

5. 他 打電話的時候，我 正在睡覺。

(1) (2) (3) (4)

答案：

1. 主詞：(1) 動詞：(2)

英文： Who says I’m not here?

主詞 動詞 受詞

2. 主詞：(3) 動詞：(4)

英文： The one talking to you is a lunatic.

主詞 動詞 主詞補語

3. 沒有主詞（因為這一句是命令句，省了主詞）

動詞：(1)

英文：Don’t be reluctant!

助動詞 動詞 主詞補語

4. 主詞：這一句中文看不到，請看英文。

動詞：在這一句中文中也看不到它的動詞，請看英文。

英文：Running all the way, he is exhausted!

主詞 動詞 主詞補語

5. 主詞：(3) 動詞：(4)

英文：I was sleeping when he called.

主詞 動詞 時間放句尾

三、填入適當的英文：

1. 你臉上這顆青春痘熟了。

The _____ on your face is _____.

2. 我幫你把青春痘的膿擠出來。

____ me squeeze the _____ out of your ____.

3. 我臉上有幾個痘疤！

There are _____ ______ on my face!

4. 古典音樂是很好的胎教。

_____ music ____ a good _____ _____.

5. 眼睛慈善的人通常很善良。

People _______ ______ eyes are usually kind.

答案：

1. pimple, mature

2. Let, puss, pimple

3. several pockmarks

4. Classical, has, prenatal influence

5. with merciful