●郭岱宗(英文系副教授)

一、 文法重點（只需說出時序的類別即可，不用說英文）

1.A：這房（1）已經被佔了十年了。

B：是誰（2）佔有的。

2.我（3）已經連續看了五小時的電視，眼睛好乾哦。

3.（4）已經下了一星期的雨了。

4.（5）已經連續下了一星期的雨了。

5.她（6）懷孕了，（7）常常嘔吐。

6.她懷孕了，（8）吐個不停。

二、答案

1.從10年前到現在：現在完成；被佔：被動語態。

所以是現在完成被動：has been ＋ p.p.

2.從10年前到現在：現在完成。所以是has ＋ p.p.

3.從過去到現在：現在完成；一直在做一件事：進行式。

所以是現在完成進行式：have been ＋ ing

4.從過去到現在，所以是完成式：has＋p.p.

5.從過去到現在：現在完成；一直在做：進行式。

所以是現在完成進行式：has been ＋ ing

6.普通的一個現況，現在簡單式。

7.常常嘔吐：雖是常常，但仍算普通的一個現況：現在簡單式。

8.吐個不停：因為表示一直在做一個動作，所以是現在進行式。

三、將上面的題目慢慢口譯為英文，並使用正確的文法

1.A：This house has been occupied for 10 years.

B：Who has occupied it?

2.I have been watching TV for five hours. My eyes feel so dry.

3.It has rained for a week.

4.It has been raining for a week!

5.She is pregnant, and she vomits a lot.

6.She is pregnant, and she is vomiting all the time!

四、文法重點(假設語氣)：只需說出列線部份的時態即可

原則 1. 假設語氣的意涵:一個並不可能的事情

2. 假設語氣的時態都是往以前退一步：

•假設現在不可能的一件事-->動詞使用過去式

•假設過去不可能的一件事-->動詞使用過去完成式

•假設未來不可能的一件事(或極不可能發生)

-->動詞前面加一個should

•所有的助動詞都往以前退一步

will --> would

can --> could

may--> might

•be動詞無論改為was或were都只能用were表示。

1. 打電話時，我希望你在這裡（實情： 但是你不在這裡）

2. 我希望我去年就畢業了（實情：但是去年並沒畢業）

3. 如果我明年能畢業的話（實情：但是看情形是畢不了業）

4. 如果她肯嫁給我（實情：她不可能嫁給我，別作夢了!）

5. 如果她肯嫁給我（實情：她有可能嫁給我）

6. 如果我有100萬元台幣（實情：我並沒這麼多錢）

7. 我現在有100萬元，但如果我有一千萬的話（實情：只有100萬）

8. 如果你早一點告訴我的話（實情：你並沒早些告訴我）

9. 我現在有一輛腳踏車，但是如果我有兩輛的話，就會借你騎一輛。

a b c

五、答案

1. 現在假設語氣(因為在打電話)所以把are改成were

2. 過去假設語氣：graduated 改成 had graduated

3. 未來假設語氣：should graduate

4. 未來假設語氣：should marry

5. 因為這是一個普通狀況並非不可能，所以不用假設語氣：marries

6. 現在假設語氣：have 改成had

7. 前部份是事實：have , 後部份是假設語氣:had

8. 過去假設語氣：had told me

9. a. 普通現在式：have

b. 現在假設(因為我沒兩輛車)：had

c. 助動詞will改成would

六、請使用正確的文法，把第四大題(假設語氣)的句子慢慢譯為英文

1.I wish you were here.

2.I wish I had graduated last year.

3.If I should graduate next year,....

4.If she should marry me,....

5.If she marries me,…

6.If I had one million NT,…

7.I have one million, but if I had 10 million NT,…

8.If you had told me earlier.

9.I have a bike, but I would lend you one if I had two.